ضع القطع المغناطيسية مع بعضها لتتجاذب . وبذلك تستطيع تحديد الأقطاب الشمالية والجنوبية لها .

Put all the magnets together in a stack so that they stick together magnetically. By doing this, you are orienting the magnets so that all of the north poles point in one direction and all of the south poles point in the other direction.

ضع علامة بواسطة مزيل  الكتابة على الأقطاب المتشابهة لتحديدها .

Mark the top of each magnet with paint, tape, or correction fluid, thus identifying all the matching poles.

علق أحد القطع المغناطيسية تعليقا حرا فى الحامل المعدنى لتتأرجح كالبندول .

Use the string or fishing line to hang one magnet from the ring stand so that it is a free-swinging pendulum. You can hang the magnet in any orientation.

 رتب القطع المغناطيسية على قاعدة الحامل المعدنى على شكل مثلث طول ضلعه 5سم ، بحيث تكون الأقطاب المتشابهة مواجهة لبعضها.

Arrange the other magnets on the ring stand base in an equilateral triangle measuring a couple of inches on a side. Position the magnets so that they all have the same pole up.

  إضبط طول البندول(المغناطيس المعلق) بحيث يكون قريبا جدا من القطع المثبته بقاعدة الحامل المعدنى  ولا يصطدم بها أو بالمغناطيسات الأخرى ، وذلك عن طريق تغيير طول الخيط .

Adjust the length of the pendulum so that the free-swinging magnet will come as close as possible to the magnets on the ring stand base without hitting them or the base itself. You can accomplish this either by changing the length of the string or by adjusting the position of the clamp.

 إدفع المغناطيس المعلق وراقب !

Give the pendulum magnet a push, and watch!

 غير وضع الأقطاب المغناطيسية المثبتة على قاعدة الحامل المعدنى لتبتكر أنواع مختلفة من الحركة.

Vary the location and poles of the magnets to develop other patterns.

ويمكنك ذلك عن طريق جعل الأقطاب  المتشابهة متواجهة أو  مختلفة . لآحظ أن كل دورة للمغناطيس المعلق أو كل حركة جديدة له تتأثر بعاملين :-

  الأول :- وضع المغناطيسات المثبتة .

  الثانى :- وضع البداية لكل حركة جديدة  .                                               

You can arrange the magnets so that all of them have the same pole up, or you can mix them up. Notice that a tiny change in the location of one of the fixed magnets or in the starting position of the pendulum magnet may cause the pendulum to develop a whole new pattern of swinging.

 قوة الجذب والتنافر بين الأقطاب المغناطيسية وبعضها تعمل  معا لتعطى تلك الحركة المعقدة وغير المتوقعة للبندول (المغناطيس المعلق) .

The force of gravity and the simple pushes and pulls of the magnets act together to influence the swinging pendulum in very complex ways.

 ومن الصعب التنبؤ بالإتجاه الذى يسلكه البندول أثناء حركته  و لا يمكن أيضا تحديد أى من الأقطاب المثبتة تجذبه أو تتنافر معه .

 It can be very difficult to predict where the pendulum is going to go next, even though you know which magnets are attracting it and which are repelling it.

يطلق على هذا النوع من الحركة الحركة العشوائية (الغامضه).

This sort of unpredictable motion is often called chaotic motion. 

 ومن الظواهر الغامضة فى الطبيعة والتى لا يجد العلماء لها تفسيرا واضحا مثل إختلاف شكل الحلقات حول كوكب زحل وكذلك ظهور مرض الحصبة وانتشارة فجأة و أيضا الذبحة الصدرية . وكذلك فى أحيان كثيرة لا يمكن التنبؤ بتغيرات الطقس . والسلوك الفردى للحشرات أيضا غير واضح بالرغم أن السلوك العام للمجموعة يمكن دراسته ومعرفته .   The new sciences of chaos and turbulence are unveiling hidden relationships in nature. Diverse phenomena, such as the patterns of Saturn's rings, measles outbreaks, and the onset of heart attacks all follow chaotic patterns. Often, a system that is predictable in the long run shows chaotic variations in the short run. Although it is quite difficult to predict specific daily weather behavior in the San Francisco Bay Area, the overall long-term patterns are generally known. The individual motion of insects may be random and insignificant, yet the behavior of the population as a whole can be analyzed.